Les Downloads
» Manuel du programme PlayStation Media Player - Traduit de l'anglais par STARK
Lecture
Lecture des vidéos
Lecture des vidéos en paquet
Lecture des fichiers audios XA
Lecture des images
Options
Taille de la fenètre
Fenètre en 4:3
Supprimer des possibiltés
Fonctions automatiques
Assignation des touches du clavier
Introduction
Merci d'avoir téléchager PSmplay. Avant d'utiliser cet utilitaire astucieux, vous devriez lire attentivement ce fichier pour avoir des informations sur le fonctionnement et les fonctions du programme PSmplay.
Vous pourrez toujours trouver la dernière version et les news concernant PSmplay sur : http://www.psxemu.com ou sur : http://segu.psxemu.com, la homepage de Segu. Segu a déjà programmé quelques plugins pour l'émulateur PSEmu Pro et aussi pour l'émulateur TheImpact.
Il est possible que vous ayez déjà essayez d'autres lecteurs MDEC, mais PSmlay est différents de ceux-ci. PSmplay n'est pas seulement capable de lire les fichier .str de la PlayStation (vidéos), il est aussi capable de lire les fichier .xa (musique) et aussi de lire les fichiers .tim (comme des images jpg pour la PlayStation).
|
Lecture |
Lecture des vidéos
Lancer PSmplay.
Maintenant, cliquez sur "File" et choisissez "Open Media
File". Assurez-vous que le type de fichier soit "Stream (Movie) File
(*.str;*.mov;*.iki)" et allez à l'endroit où les fichiers de votre PSX
sont stockés.
Choisissez le fichier que vous voulez regarder et cliquez sur "Open".
Maintenant vous pouvez lancer la vidéos en appuyant sur le bouton
"Play".
Lecture des vidéos en paquet
Une des meilleures
fonctions de PSmplay est la possibilité de trouver les vidéos cachés sur
n'importe quel CD PlayStation. Cette fonction ne fonctionne pas encore à 100%
pour tous les jeux mais elle trouve la plupart des vidéos sur les CD comme FF8,
Xenogears ou Tekken 3 !
Pour commencer une recherche, cliquez sur "File" et sur "Analyze
CD-Rom". Choisissez le CD-Rom avec les fichiers PlayStation. Maintenant ,
cliquez sur "START" pour lancer la recherche. Celà va prendre un peu
de temps, le temps de pour chercher sur tout le CD. Après que ce soit terminé,
PSmplay montre les résultats de la recherche. Vous pouvez alors sauver la
recherche pour regarder les vidéos plus tard sans avoir à relancer la recherche
! Maintenant, choisissez les secteurs que vous voulez regarder et pressez sur
le bouton "Play" pour lancer la vidéo.
Lecture des fichiers audios .XA
Faites la même manoeuvre qu'avec les vidéos mais cette fois, choisissez "XA Audio file (*.xa;*.str)" comme type de fichier. Le problème est que quelques fois, l'extention n'est pas toujours .xa ... Vous pouvez alors essayer en regardant tous les fichiers "All files (*.*)" et choisir sur tout le CD le fichier que vous voulez. Après avoir trouver un fichier correct, appuyez sur "Play" pour lancer la lecture de la musique. Quand vous voulez écouter un nouveau morceau, changez le canal audio dans "Options" puis "XA Audio Channel select".
Lecture des images
Une fois de plus, faites la même manoeuvre qu'avec les fichiers vidéos, et cette fois, choisissez "Screen Image Data (*.tim)" comme type de fichier. Très peu de fichiers utilisent ce type de fichier, il se peut donc que vous ayez des problèmes pour en trouver.
|
Options |
Taille de la fenètre
Vous pouvez choisir la taille normale de la vidéo, un zoom 2x (recommandé) ou même un zoom 3x. Le mieux est de choisir le zoom en fonction de la qualité de la vidéo. plus la fenètre est petite, plus la vidéo est de bonne qualité. Nous recommandons un zoom 2x car c'est le meilleur compromis entre la taille et la qualité.
Fenètre en 4:3
Psmplay est capable de supprimer les bandes noires en haut et en bas des vidéos. Celà vous permet une meilleure visibilité des vidéos, spécialement sur les écran de TV. Pour activer cette fonction, allez dans "Control", et choisissez "Aspect 4:3".
Supprimer des possibilités
Psmplay donne la possibilité de supprimer certaines possibilités comme les images des vidéos MDEC ou le son. Vous pouvez utiliser cette possibilité pour avoir une partie spécifique de la vidéo ou pour accélérer la lecture sur les ordinateurs peu puissants. Ces deux options sont disponibles dans le menu "Options", ce sont "Disable Sound" et "Disable MDEC Image".
Fonctions automatiques
Vous pouvez demander à PSmplay de lancer automatiquement les vidéos/les musiques, ou de répéter automatiquement celles-ci quand elles sont terminées! il est ausi capable de calculer la meilleure taille d'écran pour n'importe quelle vidéo. Pour activer ces fonctions, allez dans le menu "Options" et activer au choix "Auto Start", "Auto Repeat" ou "Auto Calc Screen Ratio".
|
Assignation des touches du clavier |
|
[End] |
Fin |
|
[PgUp] |
Avance |
|
[Enter] |
Lecture |
|
[Space] |
Pause |
|
[PgDn] |
Recule |
|
[Home] |
Début |
|
[Num 0] |
4:3 |
|
[Num 1] |
zoom x1 |
|
[Num 2] |
zoom x2 |
|
[Num 3] |
zoom x3 |
|
Plans futurs |
Autant que possible, je voudrais reproduire les fichiers PlayStation sur PC. Par exemple, VAG - fichier son (pas des XA), SEQ - comme des fichiers Midi, etc...
|
Credits |
Ce manuel
et l'aide additionnelle pour la plupart des fonctions vous sont fournis par Zoomy
(Zoomy222@aol.com),
Bobbi (Bobbi@psxemu.com). et Segu (Segu@psxemu.com). Contactez-les si vous avez des
problèmes ou des idées pour améliorer PSmplay. Traduit de l'anglais au français
par STARK